Дієслово-зв'язок в англійській мові. Загальне поняття про зв'язування Дієслово зв'язки та дія що вибрати

Складовий іменний присудок (СІС)складається з двох частин:

а) допоміжна частина - зв'язка(дієслово у відмінюваній формі) виражає граматичне значення (час і спосіб);
б) основна частина - іменна частина(ім'я, прислівник) висловлює лексичне значення.

СІС = зв'язка + іменна частина

Приклади: Він був лікарем; Він став лікарем; Він був хворий ; Він був хворим; Він був поранений; Він прийшов першим.

Види дієслів-зв'язок

Дієслово бутиможе виступати самостійним простим дієслівним присудком у реченнях зі значенням буття чи володіння:

У нього було троє синів; Він мав багато грошей.

Дієслова стати, стає, опинитисяі т.д. теж можуть бути самостійними простими дієслівними присудками, але в іншому значенні:

Він опинився у центрі міста; Він став біля стіни.

Найбільш складними для аналізу є складові іменні присудки зі знаменною зв'язкою, тому що зазвичай такі дієслова є самостійними присудками (пор.: Він сидів біля вікна). Якщо дієслово стає зв'язкою, його значення виявляється менш важливим, ніж значення імені, що з дієсловом ( Він сидів стомлений; важливішим є те, що він був стомленим, а не те, що вінсидів, а не стоявабо лежав).

Щоб поєднання «знаменний дієслово + ім'я» було складним іменним присудком, повинні дотримуватися наступних умов:

знаменний дієслово можна замінити граматичною зв'язкою бути:

Він сидів втомлений- Він був стомлений; Він народився щасливим- Він був щасливим; Він прийшов першим- Він був першим;

зв'язку можна зробити нульовою:

Він сидів втомлений- Він втомлений; Він народився щасливим- Він щасливий; Він прийшов першим- Він перший.

Якщо дієслово має при собі залежні форми повного прикметника, причастя, порядкового числівника (відповідає на запитання який?), то це завжди складне іменне присудок ( сидів стомлений, пішов засмучений, прийшов першим). Комами частини такого складового іменного присудка не поділяються!

Способи вираження іменної частини

Зверніть увагу!

1) Навіть якщо присудок складається з одного слова - імені або прислівника (з нульовим зв'язуванням), це завжди складне іменне присудок;

2) короткі прикметники та причастя завжди частина складеного іменного присудка;

3) називний і орудний відмінки - основні відмінкові форми іменної частини присудка;

Найбільш типові помилки при розборі складового іменного присудка:

1. Коротку форму прикметника і особливо дієприкметника приймають за дієслово, тому присудок помилково вважають простим дієслівним. Щоб не помилитися, поставте присудок у минуле: у дієслові з'являється суфікс -л , а у короткого прикметника або причастя з'явиться зв'язка був ( була, було, були).

Наприклад:
Він хворіє(ПГС). - Він хворів;
Він хворий(СІС). - Він був хворий ;
Місто взято(СІС). - Місто був узятий .

2. Короткий прикметник середнього роду (іменну частину присудка) плутають із прислівником на -о. Щоб не помилитися, зверніть увагу на форму:

якщо підлягає немає (пропозиція односкладова), то іменна частина присудка - прислівник.

СР: На морі спокійно;

якщо підлягає - інфінітив, іменник жіночого, чоловічого роду, іменник у множині, то іменна частина присудка - прислівник:

Жити - це добре; Життя - це добре; Діти це добре ;

якщо підлягає - іменник середнього роду, змініть число підлягає або підставте інше підлягає - іменник жіночого або чоловічого роду: форма прислівника не зміниться; закінчення короткого прикметника зміниться; можна також замінити короткий прикметник на повне.

СР: Море спокійне(СІС; іменна частина виражена коротким прикметником). - Річка спокійна а; Моря спокійний ы; Море спокійне ое ).

3. Іменну частину присудка, виражену повним прикметником, дієприкметником, порядковим числівником, помилково розбирають як другорядний член - визначення. Щоб не помилитися, зверніть увагу на те, від якого слова ставиться питання яке? до цього імені.

4. Іменну частину присудка, виражену іменником, займенником у називному відмінку, часто плутають з підметом. Особливо важко розмежувати підмет і присудок, якщо обидва члени виражені формами називного відмінка.

Для розмежування підлягає і присудка, виражених формами називного відмінка, враховуйте наступне:

підлягає зазвичай передує присудку:

Москва столиця Росії; Столиця Росії Москва .

Однак у російській мові присудок теж може передувати підлягає.

СР: Гарна людина Іван Іванович;

вказівна частка це коштує або може бути поставлена ​​перед присудком:

Зверніть увагу, що у пропозиціях типу: Це добре ; Це мій брат - цеє підлягає, вираженим вказівним займенником в називному відмінку;

підлягає може бути виражене лише формою називного відмінка; у присудка дві основні відмінкові форми - називний і орудний відмінки. Якщо поставити в реченні зв'язку бути в минулий час ( був, був, був, були) або зв'язку є , то форма називного відмінка присудка зміниться на форму орудного, а у підлягає вона залишиться колишньою.

СР: Москва була столицеюРосії; Москва є столицеюРосії; Іван Іванович був гарною людиною; Іван Іванович є гарною людиною.

План розбору складового іменного присудка

1. Вказати тип присудка.
2. Вказати, чим виражена іменна частина, у якій формі стоїть дієслово-зв'язування.

Зразок розбору

Життя - це добре.

добре добревиражена прислівником; граматична зв'язка бути

Я прийшов перший.

Прийшов перший- Складний іменний присудок. Іменна частина першийвиражена порядковим числівником у називному відмінку; знаменна зв'язка прийшоввиражена дієсловом у часі дійсного способу.

Цей хлопець середнього зросту.

Середнього зросту- Складний іменний присудок. Іменна частина середнього зростувиражена цілісним словосполученням з головним словом - іменником у родовому відмінку; граматична зв'язка бути- у нульовій формі; нульова зв'язка вказує нині дійсного способу.

Дієслово-зв'язок у англійською– це дієслово, яке з'єднує підлягає доповненню. Іноді такі дієслова називають зв'язковими. Дієслова-зв'язки не описують будь-яку дію.
Розташування:

Підлягає + дієслово-зв'язування + інформація про підлягає (доповнення).

Наприклад: This food looks appetizing (Ця їжа виглядає апетитною). У цій ситуації дієслово-зв'язок «looks» з'єднує підлягає прикметнику, яке описує його.

Існують дієслова, які є зв'язковими, оскільки ніколи не описують дію. Інші ж дієслова у деяких реченнях можуть виступати дієсловами-зв'язками, а деяких – дієсловами дії.

Дієслова, які завжди є зв'язковими

Наступні три дієслова завжди є дієсловами-зв'язками:

To be та його інші форми (am / is / are / were / was / have, has, had + been / are, is, was + being та інші).

To become (become / becomes / became / have, has, had + become / will become / will have become та інші).

To seem (seems / seeming / seemed / have, has, had + seamed / are, is, were, was + seeming / will seem).

Кіт became thin after returning from the veterinary clinic (Кішка схудла після повернення з ветеринарної клініки). Тут дієслово "became" з'єднує підлягає "the cat" з інформацією про це підлягає (інформацією, що кішка схудла).

Дієслова, здатні як дієсловами дії, так і дієсловами-зв'язками

В англійській мові існують дієслова, які в одних реченнях можуть виступати дієсловами-зв'язками, а в інших – дієсловами дії. Щоб визначити, чи виконує аналізований дієслово функцію зв'язки, чи є дієсловом дії, можна поміняти його на дієслово «is». Якщо після цього речення, як і раніше, має сенс, тоді замінене дієслово, ймовірно, було дієсловом-зв'язкою. Якщо ж пропозиція зі словом «is» сенсу немає, тоді, швидше за все, це дієслово дії.

Приклади таких дієслів:

Приклади у реченнях:

Mary appeared uninjured after the incident (Мері здавалася не постраждалою після події).

У цьому прикладі ми можемо замінити слово "appeared" на слово "is" і пропозиція, як і раніше, матиме сенс: "Mary is uninjured after the incident" (Мері не постраждала після події). Це дає нам підставу стверджувати, що дієслово "appeared" в даному випадку є дієсловом-зв'язкою.

Before she could leave, Mary appeared (Перш ніж вона встигла піти, з'явилася Мері).

У цій пропозиції слово «appeared» вже ні в якому разі не є зв'язковим. Воно описує дію, яку здійснила Мері. Мері з'явилася, або здалася. Якщо замінити дієслово, що розглядається, на «is», пропозиція втратить сенс.

Дієслово бути може виступати самостійним простим дієслівним присудком у реченнях зі значенням буття чи володіння:

У нього було троє синів; Він мав багато грошей.

Дієслова стати, стає, опинитися і т.д. теж можуть бути самостійними простими дієслівними присудками, але в іншому значенні:

Він опинився у центрі міста; Він став біля стіни.

Найбільш складними для аналізу є складові іменні присудки зі знаменною зв'язкою, тому що зазвичай такі дієслова є самостійними присудками (СР: Він сидів біля вікна).Якщо дієслово стає зв'язкою, його значення виявляється менш важливим, ніж значення імені, пов'язаного з дієсловом (Він сидів втомлений; важливішим є те, що він був втомленим, а не те, що він сидів, а не стояв чи лежав).

Щоб поєднання «знаменний дієслово + ім'я» було складовим іменним присудком, повинні дотримуватися такі умови:

· знаменний дієслово можна замінити граматичної зв'язкою бути:

Він сидів утомлений - Він був втомлений; Він народився щасливим – Він був щасливим; Він прийшов першим – Він був першим;

зв'язку можна зробити нульовою:

Він сидів утомлений - Він втомлений; Він народився щасливим – Він щасливий; Він прийшов першим – Він перший.

Якщо дієслово має при собі залежні форми повного прикметника, дієприкметника, порядкового чисельного (відповідає на питання який?), то це завжди складне іменне присудок (сидів втомлений, пішов засмучений, прийшов першим). Комами частини такого складового іменного присудка не поділяються!

// 4 Comments

В англійській мові є таке поняття як дієслово-зв'язування. Чому ми вирішили торкнутися цієї теми? Тому що більшість студентів вважають, що дієслово-зв'язування та допоміжне дієслово – це одне й те саме, однак, це не так. Для початку зауважимо, що дієслово-зв'язок у різних джерелах може англійською звучати по-різному: linking verbs, copulative verbs, state of being verbs чи being verbs, але ці терміни позначають одне й те саме явище.

Auxiliary verbs

Що стосується допоміжного дієслова, то англійською мовою він звучить як auxiliary verb і необхідний для освіти запитальних та негативних речень. У кожному граматичному часі живуть свої допоміжні дієслова, наприклад, у продовжених часах – це форми дієслова to be, у простих чи невизначених – do, а скоєних – форми дієслова have. Допоміжні дієслова рідко зустрічаються в ствердних реченнях і на російську мову не перекладаються - вони як би є - і їх немає.

Google shortcode

Що ж до дієслова-зв'язки, не виражає дію предмета, тобто. не відповідає питанням «що робити?» і не є смисловим дієсловом. Такий тип дієслова пов'язує підмет і визначає або іменник, прикметник або займенник.

Linking verbs

Англійська – найпоширеніше дієслово-зв'язування, і ймовірно більшість студентів плутають поняття дієслово-зв'язування та допоміжне дієслово саме тому, що воно також є і допоміжним. Ось приклади дієслова-зв'язку to be у різні часи.

• I am hungry.
• She is a good doctor.
• The flowers були beautiful.
• Це був гарний фільм.
• Що людина має бути робити.

На другому місці за популярністю знаходяться дієслова-зв'язки seemі become. Що стосується seem, то це дієслово завжди є зв'язкою, а become— Зазвичай, але не завжди.

• Your sister seems clever. (дієслово-зв'язка: з'єднує слова sister і clever)
• When she returns home she becomes good mother and wife. (дієслово-зв'язка: з'єднує she і mother and wife)

Як смислове дієслово becomeозначає “ підходити, добре виглядати”:

• Що dress certainly becomes her. - Ця сукня напевно їй підходить.

— ще одне популярне дієслово, яке може виконувати функцію смислового дієслова та дієслова-зв'язку:

• I get to my office by bus. (Смисловий)
• She got pale when she heard the news. (зв'язування)

Десять англійських дієслів, які можуть бути як смисловими, так і сполучними дієсловами, є: appear, turn, feel, prove, grow, sound, look, taste, smell, remain:

• apples appear ripe. (зв'язування)
• Він suddenly appeared від behind the tree. (Смисловий)
• I feel sick because of the nausea. (зв'язування)
• Feel the difference by tasting this sauce! (Смисловий)
• Poor Emma grew old. (зв'язування)
• We grow white roses in our garden. (Смисловий)
• Mother looked tired after working в garden. (зв'язування)
• Jane looked під bed but didn’t find her slips. (Смисловий)
• Her opinion зробила право. (зв'язування)
• Я робив мою теорію в modern way. (Смисловий)
• Наші відносини remain neutral. (зв'язування)
• Little of my patience remained. (Смисловий)
• The cake smells delicious. (зв'язування)
• I smelled деякі rotten. (Смисловий)
• Що музична звукова частина до моїх років. (зв'язування)
• Скринька member звучить alarm when it wasn’t necessary. (Смисловий)
• The meat tastes good. (зв'язування)
• I couldn’t taste pepper in the meat balls. (Смисловий)
• Це suddenly turned pale. (зв'язування)
• I turned right when reached the corner. (Смисловий)

Як визначити, чим є в реченні те чи інше дієслово?

Якщо ви не впевнені, яке дієслово є зв'язкою, яке є смисловим, спробуйте наступне:

1. Замініть дієслово формою дієслова “to be”, як у пропозиції “The cake smells delicious = the cake is delicious”. Незважаючи на те, що ми замінили smells на is, сенс залишився колишнім, що говорить про те, що smells у даному випадку – це дієслово-зв'язування. Якщо ж у результаті подібної маніпуляції пропозиція набуде нового значення або ж пропозиція стане безглуздою, значить це смислове дієслово.

2. Змініть порядок слів у реченні за таким зразком: The cake smells delicious = delicious smells the cake. Звучить трохи дивно, враховуючи те, що delicious – це прикметник, але первісна думка залишається, а значить smells – дієслово-зв'язування.

Заглибившись в англійську мову, ви навчитеся відрізняти дієслово-зв'язку від смислового, відзначаючи зв'язок між дієсловом і дієсловом. Дієслово-зв'язок утворює міст між підлягаючим і словом, яке його визначає або описує. Сенсові дієслова залучають що підлягає дію, змушуючи їх у разі щось робити.

Зв'язкислужать висловлювання граматичного значення повнозначних слів чи зв'язку синтаксичних елементів. Наприклад: Москва цечудове місто! (це- Виступає в ролі зв'язки з вказівного займенника).

Основна функціязв'язок зводиться до вираження предикативності уприсудків, лексичне значення яких не містить ознак часуі способи.В результаті синтаксичного вживання зв'язка використовується в складових присудків (... почав працювати, є студенткою..., ...бути вчителем...і т.д.) і в безособовій пропозиції ( Було весело; Стало похмурота ін), де присудок виражено словом категорії стану.

Морфологічнозв'язки відрізняються від решти службових частин мови. Як зв'язок найчастіше виступають:

• 1) слово бути;
• 2) різні допоміжні дієслова (стати, ставати, бути, перебувати, здаватися, робитися, буватита ін.);
• 3) слова, що втратили лексичне значення (це, наче, точно, як, щоі т.п.).

Зазвичай зв'язки розподіляються частинами мови, з якими вони співвідносяться: бути, стати, ставати, здаватися - дієслівнізв'язки; це, як, що – займенникові;точно, начеі т.п. - наречні.

склад дієслівнихзв'язок збільшується в результаті граматикалізації семантики дієслова, що виконує функцію зв'язування.Дієслові зв'язки мають загальнограматичне дієслівне значення – спосіб, час, особа- І використовуються в безособовій формі відповідної синтаксичної конструкції: Стало світло і радісно на душі; Їй стало самотньо в далекому селі; У небі починає сяяти і гуркотіти.

Зв'язування бути(і нульова зв'язка)у поєднанні з короткими формами прикметника і слів категорії стан утворює аналітичні морфологічні форми складового присудка: Вона (була) розумна та красива; Надворі (було) холодно.

Для складового іменного присудка,як і для складеного дієслівного,характерно окремооформлений вираз семантичного та граматичного значень. Відмінність цих двох видів складеного присудка полягає в граматичній семантиці ознаки, що міститься в основному компоненті: активнимабо пасивнимє ця ознака. Основний компонент(іменна, або прив'язувальна, частина) складового іменного присудка позначає пасивна ознакаі з цього представлений різними формами імен чи категорій слів, за своїми властивостями з іменами зближуються. Допоміжний компонентявляє собою зв'язку –відмінну форму неповнозначного дієслова.

Призначення зв'язкового компонента – вираз модально-часових, модально-оцінних, градуальних значеньі формальної підпорядкованостіприсудка підлягає. Ці функції виконують дієслова-зв'язки бути, стати, ставати, бути, робитися, здаватися, вважатися, перебувати, виглядати, славитисята ін. Дієслово-зв'язок бутиє показником модально-часових значень і в даний час зазвичай немає: У туманному полі довгийшлях / І ноша не легка(Д. Кедрін). У цьому випадку присудок кваліфікують як складове іменне з нульовим зв'язуванням.Градуальна семантика передається іменною частиною присудка, його семантикою: Довгий, (не) легка.

Інші зв'язки передають модально-оціннеі градуальнезначення:

• 1) значення наявності, існування ознаки (є, залишатися, перебувати); І ось вона в моєму саду / З'явилася панночкою повітовий, /З сумною думою в очах, / З французькою книгою в руках(А. Пушкін); Дубровін знаходився всамому важкому становищі(Є. Боратинський);
• 2) значення становлення, виявлення ознаки (ставати, (з) зробитися, опинитися); А тим часом Варвара Василівна ставалаТокарєву знову все миліше(В. Вересаєв); Особи людей робилися ніжними та красивимивід цього світла(К. Паустовський);
• 3) значення передбачуваної, здається ознаки, його оцінка з погляду мовця або оточуючих ( здаватися, вважатися, виглядати) . А свого часу вважався першимпо губернії хватом...(І. Тургенєв); Особи були али, дорога та жито здавались облитими кров'ю,а зелень пирію на межах виглядалаще зеленіше та яскравіше(В. Вересаєв). Наукова дискусія

В даний час залишається дискусійним питання про зв'язкової функції повнозначних дієслів у поєднанні з ім'ям. Дієслова зі значенням переміщення, положення у просторі, стану визнаються зв'язкамиабо трактуються як прості дієслівні присудкиз предикативним визначенням: Як часто по брегах твоїх / Бродив я тихий та туманний, / Заповітним наміром томимо! (А. Пушкін); Дід повернувся веселий, як хмільний, хоч вина майже і не пив(К. Паустовський). У таких конструкціях виражається дві предикативні ознаки – активний(повнозначне відмінне дієслово, що не піддається на відміну від зв'язки граматикалізації) і пасивний(іменний компонент з предикативним значенням): ( повернувся) задумливим(= "Мрійливий, занурений у думи, роздуми"), ( прийшла) втомлена(= "що відчуває слабкість, занепад сил після тривалої роботи"), (лежить) хворий (= "уражений якоюсь хворобою" / "зазнає біль") і т.п. Наявність двох предикативних ознак дозволило кваліфікувати подібні вирази як подвійне присудок(А. А. Шахматов) чи як речовий складовий присудок(А. М. Пешковський). Багато в чому такі присудки є перехідними, оскільки повнозначні дієслова, поєднуючись з іменними предикативними формами, зберігають своє лексичне значення та позначають конкретну дію. Очевидно, що подібний тип присудка так чи інакше передає градуальну семантику.

Іменна частина складового іменного присудка представлена ​​категоріями слів, що виражають пасивна ознака,форми іменників, прикметників, дієприкметників, а також імен і займенників. СР:

Ім'я Твоє - птаху руці, / Ім'я твоє - крижинкамовою (М. Цвєтаєва); Ти світла зіркатаємничого світу (П. Вяземський); А я теж колись живав у Ленінграді. А ось тепер тут сторожем(С. Воронін); Вчителі були заводиламиу сільському клубі (В. Астаф'єв); Сивий степ в полум'ї(Д. Кедрін); Була без радощівкохання, / Розлука буде без смутку(М. Лермонтов).

Градуальна семантика виражається насамперед іменним компонентом з нульовим зв'язуванням, який може бути представлений повними формами прикметників і причастя в називному або орудному відмінках. Наприклад: Обличчяу паріюмінливе, юрке, очі чіпкі, тямущі, руки метушливі(В. Астаф'єв) // (обличчя)мінливе –"легко змінюється, схильний до змін", юрке –"швидке, увертливе"; (очі) чіпкі– "міцно хапаючі, чіпляються", тямущі –"кмітливі, тямущі"; (Руки)метушливі –"квапливі та безладні". Градуювання пропозиції-висловлювання відбувається в результаті інтенсифікації ознаки та використання прийому градації (обличчя... - очі... - руки...).Або пор.: Дамаздавалася розсердженою, що не виспалася і сварилася з кондуктором(А. Н. Толстой); Обличчя Козловського було змучене, – він, мабуть, теж не спав(Л. Толстой). Це продуктивнийтип присудка з точки зору виразу градуальності.

У функції іменній частині з нульовим зв'язуваннямвиступають:

• 1) короткі формиприкметників (предикативи) та пасивних дієприкметників: Холодні ікороткісічневі дні, довжиниі тужливізатишні ночі(В. Астаф'єв); В мені перемішанітемінь і світло...(Д. Кедрін); Фотографбув прибудованийна ніч у десятника сплавконтори(В. Астаф'єв);
• 2) форми порівняльного та аналітичного чудового ступенів якісних прикметників: І підступнішепівнічної ночі, / І хмільною золотого аї, / І любові циганської коротше / Булистрашні ласки твої...(А. Блок); Поглянь на зірки: між ними / Миліше за всіх одна! (Є. Баратинський);
• 3) якісні словосполучення: Тетяна Борисівна дуже чудова жінка(І. Тургенєв); Вона дуже жива людина і слушний(В. Вересаєв); На два роки молодший мене була(В. Распутін). У цьому випадку слово, що означає предикативну ознаку, не має семантичної достатності для його подання (людина, чоловік, жінка, річ, справаі т.п.) і вимагає додаткового ознакового компонента, що передає значення міри, ступеня, величини: чудова (жінка), живий і слушний (людина), на два роки молодшийта ін.

Складове іменне присудок з градуальною семантикою може бути і ускладненим, при цьому ускладнення відбувається за рахунок допоміжного компонента, який набуває додаткового фазового або модального значення, а дієслово-зв'язування вживається в інфінітиві:

Я би міг бути щасливим(К. Рилєєв); Слухаючи Сергія Митрофановича, людина переставав бути самотнім(В. Астаф'єв); Так от, адже ви саме і доводите, що педагогом може бутитільки обдарована людина (В. Вересаєв); ...ви бажаєте бутидобрим, благодійним деспотом... (Н.Чернишевський).

В результаті квантифікації градуюються пропозиції, в яких складовий іменний присудок включає до свого складу займенники та іменники:

ЯкийПривіт, такийта відповідь (поел.); Худо було те, що я стояв перший,а Веня за мною(Д. Гранін); Ходить лисонька біля струмка, / Ледве звучить струмок. / Тільки лисонька та – нічия,/ І убір її рудий нічий(П. Коган).

Малопродуктивними, синкретичними з погляду семантики є пропозиції, де ролі іменного компонента виступають не іменні, а функціонально близькі до імен незмінні форми – прислівник