Як краще вивчати іноземні слова? Як швидко запам'ятовувати іноземні слова

Здавалося б, просте завдання з математики з четвертого класу: якщо вивчати щодня по 30-35 англійських слівв день, скільки слів англійської можна вивчити протягом місяця і рік?

Зрозуміло, ви легко підрахували: можна вивчити близько тисячі англійських слів за місяць і, відповідно, 12000 слів за рік. Цікаво, а що говорить досвід та практика?

Як вірогідно, я маю намір, так що число повідомлень вам може бути express, число номерів, що може бути оголошено, число цих слів може бути identify! Не тільки піддаєтьсярозмежування, але й у виконанні. Man grows by language. Whenever he limits language he retrogresses!

Зі скороченням словникового запасу зменшується кількість почуттів, які ви можете висловити, кількість подій, які ви можете описати, кількість предметів, які ви можете назвати. Обмежено не лише розуміння, а ще й досвід. Людина росте завдяки мові. Щоразу, коли він обмежує мову, він занепадає.

~ Sheri S. Tepper

Як показує практика вивчити можна, а от утримати в активному запасі і регулярно вживати в мові не вийде. Слова без практики та асоціативних зв'язків швидко забуваються, про що замовчують творці.

Щоправда, у вас завжди є шанс запам'ятати велика кількістьанглійських слів- все залежить від особливостей пам'яті та техніки запам'ятовування англійських слів, про які ми сьогодні і поговоримо.

Як вивчити багато англійських слів швидко

Вчити англійські слова – не таке складне заняття, як це може здатися на перший погляд. Підписувати назви незнайомих слів – один із ефективних методів для запам'ятовування.

Бажаєте вивчити багато англійських слів за короткий час? Німецький вчений Ебінгауз встановив, що при механічному запам'ятовуванні, тобто коли людина не розуміє сенс матеріалу і не застосовує мнемотехнік, через годину в пам'яті залишається лише 44% інформації, а через тиждень - менше 25%. На щастя, при усвідомленому запам'ятовуванні інформація забуває набагато повільніше.

Насамперед необхідно визначити, як вам легше засвоювати нову інформацію: на слух, побачити чи записати?

Це не займе багато часу, але значно полегшить навчання та підбір ефективних технік для вас надалі. Один із тестів, який допоможе вам визначити, як вам легше запам'ятовувати нову інформацію, представлений на цьому сайті. Відповівши на 30 питань, ви зможете точно знати, до якого типу ви належите.

У короткій нагадаємо, що візуали легко запам'ятовують нові слова, побачивши або прочитавши, аудіали - на слух, а кінестетикам необхідно бути в русі, наприклад, записати інформацію на папері.

У сучасному світі більшість людей переважає візуальний тип сприйняття нової інформації. Згадайте, як надовго в нашій пам'яті зберігаються докучливі рекламні ролики, побачені по телевізору, або плакати та банери, якими рясніють вулиці міста.

Вам також треба знати, що 100% візуалів або аудіалів не існує. Але якийсь канал таки є домінуючим, і саме його треба використовувати, якщо ваша мета - вивчити багато англійських слів швидко.

Візуальний метод запам'ятовування англійських слів

Характеристика та схема сприйняття інформації візуалами.

Якщо ви читали роман "Мартін Іден" Джека Лондона, то швидше за все, пам'ятайте, що головний геройнавчав безліч академічних слів, розклеюючи у себе вдома листочки з новими словами.

Візуальний методдля запам'ятовування англійських слів – це обклеювання всіх предметів, які вас оточують, наклейками з новими словами. Як працює візуальний метод?Ви постійно натикаєтеся на велику кількість англійських слів, читаєте, запам'ятовуєте і звичайно ж, використовуєте англійські слова.

Придбайте в магазині або самостійно зробіть картки з новими словами, перекладом, транскрипцією і навіть прикладом вживання. Такі картки зручно брати з собою, якщо ви довго дістаєтеся роботи або постійно пропадаєте в чергах. Вони можуть бути класично зроблені на папері або завантажені на ваш телефон.

На замітку:

В інтернеті можна знайти і скачати програми для мобільних телефонів, які використовують візуальний спосіб розширення словникового запасу. Найбільш популярним є Words, Easy Ten та Duolingo: Вчи мови безкоштовно.

Яскраві картинки з підписами, тренажери для запам'ятовування, тести перевірок, які використовують дані програми для мобільних допоможуть вам вивчити багато англійських слів за короткий строк . А головне вони завжди під рукою!

Якщо ваш рівень не початковий (Pre-Intermediate і вище), ви можете дивитися фільми, передачі та відео з субтитрами і без них, виписуючи не лише нові слова, а й корисні розмовні фрази.

Навчальні аудіоматеріали англійською та подкасти

Характеристика та схема сприйняття інформації аудіалами.

Якщо ви ставитеся до рідкісної категорії людей (близько 10%), які люблять і запам'ятовують вухами - це метод для вас.

Головні умови для розширення словникового запасу- Постійно слухати англійську мову, будь-то вдома на кухні або в машині в пробці. Нові слова та вирази можна записати та періодично їх повторювати.

За допомогою такого методу ви не бояться сприймати мову на слух, і у вас покращаться навички аудіювання.

Метод TPR для розширення словникового запасу

Характеристика та схема сприйняття інформації кінестетиками.

Третій тип сприйняття інформації, до якого належать кінестетики, віддає перевагу руху статичного навчання. Якщо ви – кінестетик, не забувайте записувати нові слова на папері. Краще, якщо у вас буде словник-щоденник, до якого можна звертатися час від часу.

У навчанні дітей часто використовується метод TPR (Total Physical Response). Але, повірте, якщо ви – кінестетик, цей метод теж для вас: за його допомогою ви зможете легко вивчити англійські слова та фрази.

Суть методу полягає у запам'ятовуванні нових слів, фраз та лексичних конструкцій за допомогою жестів, виконання команд, пантоміми та гри. Наприклад, слово ball (м'яч) треба виконати дію, що з цим предметом, наприклад, гру з м'ячем.

Прості та ефективні способи запам'ятовування англійських слів

Мнемотехніка та запам'ятовування англійських слів

Наочний приклад того, як працює мнемотехніка.

Одним із найефективніших способів запам'ятовування англійських, та й взагалі іноземних слів, є мнемотехніка.Метод мнемотехніки (або мнемоніки) ґрунтується на створенні образів у вашій свідомості. Ви берете інформацію, яку треба запам'ятати, та перетворюйте її на образ через асоціацію.

Для початку треба зрозуміти, що мозок запам'ятовує не самі образи, що виникають у голові, а зв'язки між кількома образами. Це дуже важливо запам'ятати, тому що безпосередньо під час запам'ятовування треба акцентувати на цьому.

Мнемотехніка активно розвиває пам'ять та мислення. Головне завдання – створення образів, що з'єднуються уявою у різний спосіб. Образи мають бути кольоровими, великимиі детальними.

Навчати англійські слова за допомогою мнемотехніки неймовірно легко! Ми підбираємо до іноземного слова максимально співзвучне слово (або кілька слів) з рідної мови.

Як працює мнемотехніка при запам'ятовуванні англійських слів, розглянемо на прикладі:

puddle ["pʌdl]калюжа

Зразкова вимова (фонетична асоціація) - «падл»

Мнемонічна модель: «Я все падав і падав у калюжу» .

Приклади використання мнемотехніки у навчанні англійської:

Якщо ви використовуєте мнемотехніку для розширення словникового запасуВажливо пам'ятати, що потрібно не просто пов'язати слова між собою і висловити у вигляді пропозиції, а й уявити конкретну ситуацію, в якій це відбувається чи говориться.

Наприклад, не просто вимовити: "По вузькому провулку йде нервова людина", а уявити нервову людину, можна свою знайому, яка йде, озираючись і здригаючись від кожного звуку, по вузькому темному провулку. У такому разі ви точно не забудете це іноземне слово.

На замітку:

Асоціація або зв'язування слів, що виникла, необхідна тільки для 2-3 повторень по пам'яті, щоб запам'ятати іноземне слово та його переклад. Потім вона зникає за непотрібністю, тому можна не переживати, що в пам'яті зберігатиметься всяка нісенітниця.

Безперечно, що для швидкого та якісного запам'ятовування іноземних слів потрібно потренуватися, знайти свій підхід, навчитися створювати свої асоціації, та ще й швидко. Спочатку процес створення асоціацій протікатиме повільно, але запасіться терпінням і продовжуйте тренування. Як правило, швидкість і покращується якість створення асоціацій після першої тисячі запам'ятаних слів.

Залишається додати, що за допомогою даної техніки можна запам'ятовувати слова будь-якої іноземної мови .

Чертоги розуму для розширення словникового запасу англійською

Багато хто використовують картки з текстом і картинкою (flashcards), щоб запам'ятати нові слова, але ці картки не завжди бувають у нас під рукою, особливо у потрібний момент.

Існує чудовий спосіб для запам'ятовування нових слів та виразів – це сила вашого розуму. Він називається Method of loci (метод геометричних місць).

Також ви можете зустріти такі назви як "чертоги розуму", "палаці пам'яті", "метод локусів", "просторова мнемоніка", "метод Цицерона".

Коли Шерлок Холмс, відомий усьому світу детектив, хотів згадати щось важливе, він заплющував очі і поринав у чертоги розуму. ‘mind palace’). Подібно до Шерлока Холмса, ви також можете використовувати цей метод Method of loci для запам'ятовування нових слів і виразів. Як це виглядає наочно, можете подивитися у відео.

Відео "Собака Баскервілей" - "палаці розуму" Шерлока Холмса.

Як працює метод геометричних місць?

Ми будуємо уявне місце ( imaginary place) у своєму розумі і поміщаємо туди предмети та людей, які допоможуть нам запам'ятати нові слова. Ви можете складувати образи як на полицях, так і хаотично. Головне, щоб ви самі знали, де що знаходиться, і змогли швидко згадати. Найкращі активатори або зовсім безглузді, або дуже логічні. А ще найкраще правильно комбінувати.

Запам'ятайте прості правила, які в жодному разі не можна порушувати в процесі створення зв'язку:

• Подайте образи великими(навіть якщо предмети, які потрібно запам'ятати різного розміруробіть їх одного: будь-то корабель, кокос або бджола. Дрібні образи представляти не слід. Зв'язки між такими образами фіксуватимуться дуже погано.
• Образи мають бути об'ємними. Наприклад, голографічні образи чи образи, створювані на програмах тривимірної графіки. Такі образи можна обертати та розглядати з різних сторін.
• Образи необхідно представляти кольоровими. Якщо це листя дерев, то обов'язково зелене, саме дерево – коричневим тощо.
• Представлені образи обов'язково повинні бути детальними. Якщо ви представляєте образ «телефон», вам необхідно подумки його розглянути і чітко побачити, з яких частин складається телефон, що представляється вами. Якщо це мобільний телефон, то ви зможете виділити в ньому такі образи: антена, дисплей, кнопки, кришка, ремінець, шкіряний чохол, батарея.

Потім застосовуємо головну розумову операцію в мнемотехніці - це «з'єднання образів». Давайте розглянемо, як це застосовується на практиці вивчення англійських слів.

Скажімо, нам потрібно запам'ятати слова, пов'язані зі словом run, а також його форми, тому ми придумаємо в умі наступну історію: уявне місце дії the imaginary place is a city .

Це лише невеликий приклад того, як можна запам'ятовувати англійські слова, пов'язані з run, та її форми. Зрозуміло, можна додати й інші фрази з цим словом, яких насправді безліч, і в міру того, як моє уявне місто зростатиме, я зможу використати все більше слів, і тим самим розширити свій словниковий запас.

Докладніше про техніці запам'ятовування "палац пам'яті"ви можете дізнатися більше з відео:

Уявним місцем може бути будь-яке, навіть кімната у вашому будинку, а ви постарайтеся придумати ситуацію, яка буде вам близька, і слова будуть запам'ятовуватися набагато легше.

Таким чином легко вивчати слова з різних тематиок, наприклад "їжа", "кухня", "одяг" і т.п. Розташовуйте предмети як вам подобається, а потім вам буде легше згадати назву предмета за його місцезнаходженням у вашому палаці пам'яті.

І само собою, розвивайте дедукцію, увагу до деталей та креативність. Розвивайте асоціативне мислення.

Ще одна порада відноситься до всіх «палаців пам'яті», незалежно від мети їх «побудови». Якщо ви хочете запам'ятати щось надовго (а не в режимі «здав – забув»), «палацом» доведеться періодично «гуляти».

Аудіолінгвальний метод в англійській мові

Автоматизація навичок відбувається у процесі тренування шляхом багаторазового повторення мовних зразків.

Аудіолінгвальний метод- це один із методів навчання мови, при якому необхідно багаторазово прослуховувати та промовляти слова, словосполучення та речення, що веде до їх автоматизації.

Цей метод має свої плюси та мінуси, але підійде в основному аудіалам, оскільки немає візуальної опори. Головна увага тут приділяється мовленню.

При використанні аудіолінгвального методу не пояснюються будь-які , оскільки весь пропонований матеріал просто відпрацьовується і заучується у вигляді стійких виразів, щоб студенти могли надалі використовувати їх не замислюючись.

Навчання у разі грунтується на відпрацюванні деяких статичних моделей, які студенти зовсім або майже зовсім не можуть змінювати. У цьому плані даний метод навчання є прямою протилежністю комунікативного методу.

Давайте розглянемо позитивні та негативні сторониаудіолінгвального методу.

Як поповнити свій словниковий запас англійської мови?

Завдяки знанню безлічі слів, ви зможете висловлюватись різними способами.

Поповнювати словниковий запас у першу чергу потрібно систематично і регулярно, бажано, щодня. Існує безліч способів, і всі вони працюють.

Вибирайте той, який вам найбільше підходить, і ви з легкістю зможете поповнити свій словниковий запас англійської. Давайте на кожному з них зупинимося докладніше.

Розширити словниковий запас англійської за допомогою списків

Слова оточують нас. Просто шукати слова у словнику може бути не так цікаво та захоплююче. Звертайте на англійські слова навколо вас - під час , серіалів та передач на англійською, читаючи новини - скрізь, будь-коли.

Важливо!

Незалежно від того, робите ви це чи ні, ми рекомендуємо записувати, якою частиною мови є те чи інше слово (verb, noun, adjective), а також похідні цього слова. Наприклад, "fish" - fishing, fishy, ​​fisherman і т.п. Буде також корисно, якщо ви додасте речення з прикладами цих слів.

Можна також використовувати блокнот у вашому мобільному телефоні. Щойно чуєте незнайоме слово, записуйте його. Переконайтеся, що у вас достатньо вільного місця навколо нього, щоб зробити відповідні позначки.

Коли у вас буде вільний час, допишіть його значення або переклад і, можливо, контекст, у якому можна використовувати.

Вчити англійські слова практично

У міру складання списків слів дуже легко забути слова, які були на самому початку. Усі слова обов'язково потрібні використовувати у своїй промові. Чим більше ми їх використовуємо, тим краще їх запам'ятовуємо.

Перечитуйте свої списки, наприклад, наприкінці кожного тижня. Наскільки добре ви пам'ятаєте старі слова?

Якщо якісь слова погано запам'ятовуютьсяАле вони дуже поширені, то велика ймовірність, що ви зустрінете їх надалі. Тому додайте їх наново до нових списків і згодом ви запам'ятаєте їх.

Запам'ятати англійські слова допоможуть ігри

Scrabble - ефективний спосібвивчати англійські слова і весело проводити час з сім'єю та друзями.

Хто сказав, що вчити нові слова – це невесело?! Такі ігри як Scrabbleабо Vocabadorпропонують чудові способи вивчення нових слів .

Ігри - це чудовий спосіб навчання не тільки тому, що це весело, але й тому, що дають вам контекст нових слів. Повірте, ви дуже швидко запам'ятаєте слово, з якого сміявся ваш друг.

Також хочемо звернути вашу увагу безкоштовну гру Free Rice. Ця гра дає вам слово, а вам потрібно підібрати для нього правильне визначення. Якщо відповідаєте неправильно, таке слово стане легшим. Якщо правильно, то важче.

Граючи в цю гру, ви не тільки покращуєте свій словниковий запас, але й допомагаєте миру у боротьбі з голодом. Яким чином? Спробуйте у ній пограти!

Збільшити словниковий запас англійської за допомогою контексту

Як уже згадувалося раніше, краще (і простіше) запам'ятовувати нові слова у контексті. Один із способів – написати пропозицію з цим словом. Ви не тільки запам'ятаєте це слово, але й зможете легко використовувати в розмові.

Інший спосіб - запам'ятовувати слова групами. Якщо ви хочете запам'ятати слово humongous (very large), вам легше його запам'ятати з ланцюжка слів: getting bigger and bigger-large, huge, humongous. Це також дозволяє запам'ятовувати більше слів за один раз.

Наприклад, large, humongous, gargantuan. Як думаєте, що означає слово gargantuan?

Словники та соціальні мережі для запам'ятовування слів

Звичайно, ви можете подивитися незнайоме слово у словнику! Тим більше, що сучасні онлайн словникипропонують багато додаткових можливостей.

В багатьох онлайн словникахє цікаві статті, ігри та рубрика “слово дня”.

А якщо ви відчуваєте впевненість у тому, що зможете читати літературу мовою оригіналу, ознайомтеся зі статтею .

Сайти для вивчення англійських слів

Нижче ви знайдете найкращі сайти для збільшення та тренування словникового запасуякі можуть бути максимально корисні для вас.

BusinessEnglishSite

BusinessEnglishSite -сайт для вивчення бізнес лексики

Це один з найкращих і популярних сайтів для вивчення . Тут ви зможете поповнити вокабуляр корисними фразами, виразами і навіть бізнес-жаргоном.

Всі слова розбиті на теми, наприклад, "Бухгалтерія", "Проджект-менеджмент", "IT"і т.д.

До кожної теми є вправи на закріплення, які тренують як словниковий запас, а й граматику.

Blair English

За допомогою Blair English можна вивчати англійські слова з нуля

Всі вправи та уроки на цьому сайті були спеціально розроблені, щоб збільшити та збагатити словниковий запас англійської .

Тут ви знайдете понад 190 безкоштовних інтерактивних вправ на різні теми, такі як IT-technology, Business, Communicationі багато інших.

Також на сайті є база вправ на покращення навичок аудіювання та вимови.

Lingualeo

Lingualeo – ресурс для тренування слів

Дуже відомий інтерактивний ресурс, який цікавий не лише для дітей. Він допомагає зробити вивчення мови захоплюючою та наочною, а також містить необмежену кількість слівдля різних рівнів.

Щоб нагодувати левеня і отримати нову порцію слів, знадобиться реєстрація.

British Council

British Council – найбританський спосіб вивчення слів

Сайт Британської ради не залишив нас без практики істинно британських фраз, ідіом та виразів. Також там можна вивчати кілька нових слів на день.

Слова відфільтровані за темами та рівнями, Що робить навігацію надзвичайно зручною, а процес зубріння англійських слів - захоплюючим заняттям.

Для викладачів є плани-конспекти уроків для різних рівнів із роздатковими матеріалами.

Test Your Vocabulary

На цьому сайті ви можете не зі 100% ймовірністю, але хоча б приблизно зрозуміти, який словниковий запас маєте і що вам потрібно покращити.

Інтерфейс тесту англійською нескладний. Сайт розрахований на користувачів, які вивчають англійську або навіть носії мови.

Відзначивши галочкою слова, переклад яких ви знаєте, і відповівши на кілька запитань про себе, ви з вірогідною точністю дізнаєтесь, скільки англійських слівзнаходиться у вашому активному запасі.

Замість ув'язнення

Як бачите, методик та ресурсів для збагачення свого словникового запасу у різних сферах – достатньо. Найголовніше - це постійно працювати над ним, і тут все залежить від вас. Щоденна робота потім сплатиться сповна, коли без проблем спілкуватиметеся з англомовними.

Вконтакте

Сучасні методи навчання пропонують максимально швидко вивчити мову, де головним показником якості знань залишається багатство словникового запасу. У кожної людини свій тип мислення та пам'яті. Одним досить подивитися на нове слово, щоб його запам'ятати, іншим доводиться вперто сидіти і зазубривати його, як колись у дитинстві – таблицю множення.

Метод взаємодії відчуттів

Твір історій

Наприклад, almost ("майже") можна уявити так: жила-була дівчина Алла, яка одного разу хотіла кинутися з мосту, але їй завадив перехожий, вчепившись їй у ногу. Так у неї майже вдалося здійснити задумане. Перед вами безглузда історія, яка точно не дасть забути ні слова, ні його значення. Якщо кілька разів повторити історію в різний час подумки – вона легко запам'ятається. Цей метод підходить для слів, яких не вдається підібрати просту асоціацію.

Метод фонетичних асоціацій

Наприклад, необхідно запам'ятати англійське plumber (сантехнік, водопровідник). Потрібно уявити сантехніка, причому уявити дуже яскраво – у своєму синьому комбінезоні, з жовтою каскою. Слово plumber за деякого розгляду може здатися російським «пломбіром». Далі слід дуже яскраво уявити сантехніка, який жадібно їсть пломбір, що тече по руках. Готово! Яскрава асоціація підібрана і, напевно, не вилетить з пам'яті.

Стікери

Це цікавий та незвичайний спосіб для креативних людей, у яких домашні не будуть проти, якщо всі предмети в будинку будуть обклеєні наклейками з дивними написами. Цей метод грунтується на закономірності, більшість людей землі – візуали, які краще запам'ятовують зорову інформацію.

Робота зі слухом

Як нещодавно стало ясно з практики англо-російських шкіл, для російськомовних учнів чомусь найбільшою проблемою є сприйняття іноземної мови на слух.

Одним з методів усунення цієї особливості є самостійне надиктування тексту, що вивчається, або окремих слів на диктофон і подальше їх прослуховування. При цьому варто приділити особливу увагу правильної вимови. Якщо незрозуміло, як вимовляється слово, зверніться до знавців та грамотних джерел, адже спотворення одного звуку може змінити значення всієї фрази.

Інтелектуальні карти

Метод пропонує використовувати мозковий штурм. Для початку потрібно взяти узагальнене поняття - наприклад, фрукти - і перераховувати всі фрукти цією мовою, виписуючи їх. Чим більше часу вдасться витратити на такий перелік, тим краще ці слова відкладуться в голові.

Усі «відсортовані» поняття варто виписувати та зберігати, щоб у вільну хвилину переглядати, повторюючи. Це хороший спосіб перевести відразу кілька понять активний словник.

Мобільні додатки

Легкий спосіб повторення та вивчення слів -програми для мобільного телефона, смартфон або планшет. Важлива перевага, що програми можна використовувати у будь-який зручний момент: у дорозі або під час перерви на роботі.

Перекладач Google- добрий словник, який знає 90 мов. Для роботи з ним потрібно ввести слово іноземною мовою. Перекладач надасть кілька варіантів перекладу, які за бажання можна прослухати. Всі перекладені матеріали можна зберігати та синхронізувати з іншими пристроями.

Яндекс перекладач- Зручний словник від розробників Яндекса. Додаток дозволяє перекладати окремі слова, фрази, речення та текстів онлайн та офлайн. Оффлайн-режим має на увазі автономну роботу з шістьма мовами, а з використанням інтернету стануть доступні більше 90 мов. Все безкоштовно.

Memrise- Допоможе вивчити іноземне слово як онлайн, так і оффлайн. Мобільний додатокдозволяє вивчати як нові слова, а й різні терміни, столиці. Є безкоштовна та платна версії.

Знайти спільника

Якщо таких серед знайомих немає, можна знайти інтернету спеціальні спільноти, які практикують подібний метод вивчення мови. Навіть якщо у вашому місті не проходять неформальні зустрічі бажаючих говорити іноземною – інтернет допоможе розширити кордони та, наприклад, скайпом. Вивчати мову подібним, живим чином не лише вкрай корисно, а й весело!

Створення навичок – ключ до того, що дорогоцінне знання не загубиться і займатиме те місце, на яке його багато років тому поклали. Існує кілька важливих пунктів, яких слід дотримуватись, щоб вивчення мови стало найбільш ефективним.

Мати вчення

Поповнюючи свій словниковий запас, немов скарбничку – монетами, не варто забувати, що якщо не практикувати повторення мови, згодом слова забуваються. Одна річ запам'ятати, інша – надовго затримати у голові. Для цього існують прості, але обов'язкові правила, які потрібно дотримуватися всім бажаючим запам'ятати міцно нові слова: повторюйте їх через годину, перед сном і наступного ранку, а особистий словник перегортайте не рідше одного разу на місяць.

Регулярність та зосередженість

Практика показує, що найбільше ефективним методомВивчення іноземних мов є регулярність. Не варто робити собі установку «вивчити 100 за день» - краще поступово, щодня знайомитися з 10 новими іноземними поняттями та надійно їх запам'ятовувати. Не слід розпорошуватися кількома мовами одночасно, особливо якщо потрібні знання досконало. Постійне перемикання іншою мовою не заборонено, але пам'ятайте, що це знизить ефективність занять.

Який ми вивчаємо, ми давно відомі, але поповнювати словниковий запас і запам'ятовувати велику кількість іноземних слів для нас проблематично. Через це мова хоч і правильна, але мізерна. Що ж робити?

У цій статті ми розповімо вам, як швидко та легко запам'ятовувати іноземні слова, щоб поповнювати свій словниковий запас та робити його багатшим.

Іноземні слова

Встановлюйте цілі

Перший крок до вивчення нової мови – встановлення цілей. Багато хто поверхово ставиться до цього пункту, однак саме він є основним у цій справі. Працюючи над ним, зрештою ви можете визначити, чи справді ви досягли всього, чого хотіли. Коли ви стикаєтеся з бажанням чи необхідністю вивчити нова мова, на думку спадає безліч питань, проблем і дрібних деталей: занадто багато слів, їх складно вивчити, методи вивчення різні.

Коли ви ставите собі за мету, проробляєте те, що хочете отримати зрештою, ви фокусуєтеся на вужчих напрямках. Дослідження показують, що люди, які працюють над встановленням мети, досягають успіху частіше за тих, хто просто починає вчити, не знаючи, що йому необхідно в результаті. Використовуйте такі поради, щоб успішно встановити мету та досягти її:

Зосередьтеся на певному результаті.Пропрацюйте деталі та визначте, що саме ви хочете вивчити, а не скільки часу хочете на це витратити. Наприклад, скажіть собі: "Цього тижня я хочу вивчити 30 англійських слів, пов'язаних із покупками".

Встановлюйте короткострокові цілі.Звичайно, мати серйозну мету – це добре, проте якщо вона надто велика і потребує величезних тимчасових витрат – її буде недостатньо, щоб мотивувати вас на щоденну роботу. Розбийте свою велику мету на дрібніші та успішно виконуйте невеликі щотижневі або щомісячні завдання.

Кидайте виклик самому собі.Цілі завжди досягаються набагато швидше, якщо змушують вас докладати зусиль. Головне, щоб ви не відчували обтяження та тиску. Цей спосіб може спрацювати, якщо ви встановите собі одну мету, але з різними можливими результатами. Наприклад, скажіть: "Я цього тижня вивчу 30-50 англійських слів". Найменше число дозволяє почати працювати, усвідомлюючи, що мета не так складно досягти. Найбільше змусить вас докласти зусиль, щоб показати найкращий результат.

Записуйте цілі.Цей очевидний спосіб дійсно діє, адже впорядкування на папері дозволяє вам зосередитись на написаному повною мірою. Насправді, для цього можна використовувати і деякі інші засоби: нотатки в телефоні, записки на холодильнику, маркером на стіні або пальцем на дзеркалі.

Читайте також: 5 найнезвичайніших мов, якими розмовляють люди

Найпоширеніші іноземні слова

Складіть розклад

Ви коли-небудь замислювалися над тим, як музиканти запам'ятовують таку кількість пісень і пам'ятають їх довгий час? Вся річ у щоденній практиці, адже для цього вони репетирують знову і знову. Цей процес забирає час, натомість винагороджується згодом.

Вивчаючи нові слова, ви можете подумати, що це займає багато часу, а вам цілком достатньо того, що ви вже знаєте. Однак говорити красиво, правильно та цікаво ви зможете лише тоді, коли збагатите свій лексикон. Насправді багато часу це не забирає. Просто складіть розклад, і ви в цьому переконаєтесь.

Якщо ви людина, яка вважає за краще рано вставати, вивчайте слова півгодини – вранці. Вчіть їх, поки вибираєте одяг, вмиваєтеся і одягаєтеся, поки заварюєте чай. До того ж, ви можете балувати себе невеликими призами за добре виконану роботу – дозвольте собі нову річ чи похід у ресторан, наприклад, через тиждень роботи з новими словами. Пам'ятайте, що це спрацює тільки в тому випадку, якщо ви дійсно вчитимете слова щодня.

Групуйте слова за темами

Багато людей, поповнюючи словниковий запас, роблять одну поширену помилку – починають вивчати слова підряд. Для того, щоб легко запам'ятовувати іноземні слова, не варто вивчати все, просто згадуючи і перекладаючи їх. Створіть список слів, згрупованих за темою або категорією. Наприклад, запишіть усі слова, що позначають кольори, їжу, тварин, дієслова руху та інші.

Такий метод дозволяє розділити весь величезний словник на невеликі частини, які легше вивчити. До того ж, асоціації з якоюсь темою допоможуть вам запам'ятати як самі слова, так і область, де їх використовують.Невеликі списки слів будуть мотивувати вас на їх вивчення, адже ви не відчуватимете перенасичення чи тиску, але результат не забариться.

Шукайте можливості

"Вивчити слово" та "зазубрити" - це зовсім різні поняття. Людина, яка по-справжньому вчить нові слова, завжди знає, як і в якій ситуації їх необхідно застосовувати, інакше всі зусилля втрачають сенс. Інакше вони просто стираються з пам'яті і доводиться починати спочатку.

Для того, щоб вивчене слово міцно оселилося у вашій пам'яті, використовуйте його якнайчастіше. Якщо слово рідкісне чи незвичайне – дізнайтеся, коли його доречно застосовувати. Якщо ж слово цілком звичайне і ситуація дозволяє, почніть тему, яка вимагала б вживання вивчених слів. Наприклад, якщо ви на Наразівивчаєте список тварин, що мешкають у лісі, зацікавте співрозмовника та розкажіть йому кілька дивовижних фактів про дику природу.

Як запам'ятовувати іноземні слова

Відео та аудіо

Якщо ж ви дуже хочете збагатити свій словниковий запас, але помітили, що у вас погана зорова пам'ять, а від постійного повторення слів вголос ви втомилися, використовуйте різні відеозаписи та аудіозаписи з вимовою слів. Це допоможе вам відпочити, зайнятися своїми справами, слухаючи, як хтось повторює нові для вас слова.

Ви зможете включати їх як фон до повсякденних справ і слухати, збираючись на роботу або приймаючи ванну. Таким чином, ви не просто запам'ятовуватимете слова, але й знатимете, як правильно їх треба вимовляти – це дуже важливий пункт у розширенні лексикону та при спілкуванні з носіями мови.

Власні слова

Для того, щоб зрозуміти, які слова найчастіше використовуються у повсякденному житті, а які вже практично не використовують, виділяйте найпопулярніші у вашій промові та промови ваших близьких. Якщо ви помітили, що часто використовуєте якесь слово, або воно нерідко з'являється у промові ваших друзів – запишіть його.

Згодом у вас збереться список слів, які ви зможете перекласти та вивчити, адже не завжди слова, які вам дають на вивчення у старих книгах та підручниках часто використовуються у повсякденному житті. Вони мають важливе значеннядля загального розвиткуОднак вам слід спочатку дізнатися, як часто і в яких ситуаціях їх використовують носії мови - інакше ви можете потрапити в незручне становище, або вас просто не зрозуміють.

Синоніми та антоніми

Як і в російській мові, у багатьох іноземних слів є синоніми та антоніми. Цей пункт допоможе вам збагатити словниковий запас і зробить вашу мову більш насиченою та красивою, адже використання одного й того ж слова в реченні кілька разів поспіль краси йому не додасть.

Якщо ви знайшли слово, яке найчастіше вживаєте, спробуйте знайти йому заміну. Вивчіть кілька синонімів – ви знатимете, що воно означає, і асоціації зроблять свою справу. Вам не доведеться довго шукати та запам'ятовувати область, в якій це слово використовується, адже синоніми мають однакове значення.

Міжнародний спеціаліст у системах Дизайну Людини та Генних Ключів, автор книги «Дизайн Безхмарного Життя», вчитель медитацій. Живе між Росією та Індією, консультує, проводить сесії, семінари та ретрити, працює з клієнтами з усього світу. Пише зцілюючі казки англійською та російською мовами. Іноді консультує у Міжнародному Медитаційному Курорті Ошо у Пуні (Індія).

Я не починала вчити англійську мову з пелюшок. Оскільки моя сестра навчала німецьку і дуже в ній досягла успіху, я ще в садку вирішила, що це і мій шлях. Мені в усьому хотілося наслідувати сестру: це завдяки їй я навчилася читати у 4 роки, тож з вибором німецької теж було все просто. Отже, кілька років ми з сестрою самостійно студіювали Deutsch, і це було цікаво. А потім прийшов п'ятий клас, і мене не запитали, чого я, дитинко хочу, і записали в англійську групу. Адже відчували, що це моя доля:)

Сьогодні мені хочеться розповісти про способи вивчати іноземні слова. Вони пройшли безліч випробувань, були випробувані на мені та моїх студентах, деякі способи були вдосконалені, інші відзначені через непотрібність. Отже, ділюся тим, що працювало особисто для мене та моїх улюблених учнів.

1. Мнемотехніка чи просто асоціації.

Чесно кажучи, я й не знала, що цей метод називається таким хитромудрим словом. Я користувалася ним ще у школі самостійно, і згодом почала хитрувати:) Зараз поясню.

Все дуже просто: беремо слово, до слова прикріплюємо образ. Метод добре працює у візуалів. Я ще часто разом зі словом і образом уявляю поряд те, як це слово пишеться. Особливо корисною є ця техніка для абстрактних слів. Наприклад: спека- пустеля, кохання- купідон зі стрілою, відкривати- Рука, що відкриває пляшку лимонаду або пива. У всіх у нас свої асоціації, і навіть якщо вони комусь видадуться дуже дивними, а для вас це працює, давайте будемо дивними:)

Наступний етап - закріплення цього образу, слова та зв'язку між ними в мозку, тобто повторювати знову і знову, доки не відкладеться. Не варто ставитися до цього як до важкої та нудної роботи. Я за те, щоб будь-який процес проходив легко та грайливо. Я користуюсь мнемотехнікою з особливо складними словами, які ну ніяк не хочуть одразу запам'ятовуватися.

2. Робимо картки для слів.

Старий добрий спосіб, за допомогою якого я готувалася до найстрашнішого іспиту GRE, який потрібен для вступу до американського вишу. З одного боку пишемо російський варіант, з іншого англійська. Важливо: не пишіть всі значення цього слова, перших двох завжди достатньо для початку, якщо тільки немає на увазі специфічний термін. Картки можна робити в телефоні або на папері. Їх зручно з собою тягати та перевіряти себе ж у вільний час.

3. Обклеїти предмети наклейками.

Це у нас зарезервовано для креативних та початківців. Слово найкраще запам'ятовується, коли замість його перекладу у вас перед очима картинка.

4. Бачення у контексті.

Англійська мова – контекстна. Коли мене запитують, як сказати "йти", я завжди відповідаю: "дивлячись куди, дивлячись навіщо, і дивлячись як надовго". Поки ми не побачимо нове слово у контексті, з ним мало що можна зробити. Щоб слово не залишилося мертвим вантажем, складемо зі словом або виразом письмово речення, а краще за три, потім читаємо їх вголос.

5. Надиктувати на аудіо.

Слово (вираз) важливо не лише впізнавати, коли ми його бачимо, а й впізнавати, коли ми його чуємо. Для цього треба його багаторазово вимовляти. Гарний спосіб- Надиктувати себе на диктофон, а потім прослуховувати. Звичайно ж, спочатку важливо дізнатися, як правильно вимовляється це саме слово, щоб не наслідувати сумний приклад Віталія Мутка та його промови у ФІФА під забійною назвою «Фром зе ботом ов травень харт»:) Через 30 хвилин слово слід повторити. Кажуть, повторення перед сном – саме кращий часдля запам'ятовування, оскільки це найкращий час для роботи з підсвідомістю.

6. Інтелектуальні карти.

Беремо одну тему та робимо мозковий штурм. Наприклад, фрукти – це melon, pear, apple, plum, grape, тощо. Можна цей метод поєднати з «картковим». І ще пам'ятайте, що чим більше часу ми витрачаємо на одне слово, тим швидше воно відкладається в пасивний словник і швидше вийде в активний.

Про активний та пасивний словничок.Коли ми вчимо/бачимо нове слово, воно спочатку відкладається в пасивний внутрішній словничок. Це перший важливий етап. Тобто ви починаєте це слово впізнавати, коли бачите, особливо у контексті. Тільки після цього слово має шанс «піти» в активний словник, тобто ви зможете вилучати його з пам'яті і вживати його в мові.

7. Знайти спільника.

Напевно, у вашому житті є хтось, хто хотів би вивчати іноземна моваразом з вами. Це стимулює. Особливо весело складати асоціативний ряд разом із товаришем – це дуже весело:). Свого часу спільника у мене не було, і я вивчала англійську сама. Але це правило я використовую в інших випадках, воно завжди працює! Якось розповім.

8. Використовувати емоції.

При запам'ятовуванні слова дуже важливими є емоції, які ви вкладаєте в нове слово. Якщо ви зв'яжете його з якимись живими картинками, що викликають емоції, бажано позитивними, але не обов'язково:), слово відкладеться як мінімум у пасивний словничок. Можна прив'язати до особистих спогадів, що також дуже ефективно. Можна викликати запахи, смак, наповнювати картинку кольором, або поєднувати її з улюбленою музикою. Цей метод добре підходить для запам'ятовування певних понять, які складно прив'язати до чогось конкретного.

9. Правопис.

Слово треба не тільки знати, як воно вимовляється, а ще й уміти писати. Для цього беремо аркуш паперу та пишемо його багато разів. Поняття «спелінг» – дуже важливе в англійській мові. Якщо у вас є подруга Ешлі, ім'я якого пишеться Ashly, а не Ashleigh, то не дай вам бог написати її ім'я неправильно. Без образ не обійдеться:)

10. Зв'язування понять.

Коли ви вивчаєте окремі слова, це одна справа, а коли пов'язуєте їх між собою, стає ще ефективнішою. Можна, наприклад, вибрати 10-20 слів і написати зв'язне оповідання, що складається з цих слів. Він може бути дурним, смішним, серйозним – не важливо, have fun with it! Особисто я знаходжу цей метод дуже цікавим.

11. Протилежності.

Вибираємо ті слова, які мають антоніми, і запам'ятовуємо їх спочатку окремо, потім у парі. Наприклад, good - bad, awful - awesome. Можна те саме робити з синонімами (nice - fine - good), з професіями (to teach - teacher, etc.), використовуючи словотвори. Про це – у наступному пункті.

12. Словотвір.

Тут можна вивчити суфікси та приставки, за допомогою яких утворюються нові слова. Наприклад, believe (вірити) - believable (ймовірний) - unbelievable (неймовірний) - believing (віруючи) - belief (віра) - disbelief (невіра).

13. Поєднання всіх методів.

Це самий кращий спосіб. Всі перераховані вище способи один одного доповнюють і допомагають.

Тепер залишилося тільки почати:) Наступного разу розповім про ресурси, за допомогою яких вивчення та вдосконалення англійської може стати потужним інструментомдля саморозвитку!

Лука Лампарієлло

Італійський поліглот. Знає 11 мов, серед них – німецьку, російську, польську, північнокитайську. Лампарієлло став відомою особистістю у спільноті людей, які вивчають мови. В даний час проживає в Римі.

Пошук асоціацій - це процес, у ході якого нову інформацію пов'язують із вже існуючими знаннями.

Один фрагмент інформації може мати тисячі асоціацій із спогадами, емоціями, переживаннями та окремими фактами. Цей процес природно протікає у мозку, але ми можемо взяти його під усвідомлений контроль.

Для цього повернемося до вищезгаданих слів: «ген», «клітина», «синапс», «скелет»… Якщо ми запам'ятовуватимемо їх окремо, то скоро все забудемо. Але якщо вивчимо ці слова в контексті речення, нам буде набагато легше скласти їх разом у думці. Подумайте над цим 10 секунд і спробуйте зв'язати ці чотири слова.

У вас може вийти щось схоже: Гени впливають на розвиток настільки різних елементівяк скелет, синапси мозку і навіть окремі клітини». Усі чотири слова тепер поєднує загальний контекст – як фрагменти у пазлі.

Підходьте до таких вправ прогресивно. Спочатку спробуйте поєднувати групи слів, які об'єднує певна тема на кшталт фізики чи політики. Потім намагайтеся побудувати складніші асоціації між незв'язаними словами. З практикою у вас буде все краще.

3. Повторення

Понад сто років тому німецький фізик Еббінгауз дійшов висновку, що ми забуваємо інформацію за певною схемою, яку вони назвали «кривою забування». Ми добре пам'ятаємо все, що нещодавно вивчили. Але ця інформація зникає з пам'яті за лічені дні.

Еббінгауз відкрив механізм боротьби із цим феноменом.

Якщо нову інформацію повторювати через точні проміжки часу, забувати її буде складніше. Через декілька інтервальних повтореньвона закріпиться у довгостроковій пам'яті і, швидше за все, залишиться в голові назавжди.

Вам потрібно регулярно повторювати стару інформацію, паралельно працюючи з новою.

4. Запис

Стародавні римляни казали: "Слова відлітають, написане залишається". Тобто щоб запам'ятати інформацію, потрібно зафіксувати її в постійному форматі. Коли ви навчаєте нові слова, записуйте їх або набирайте на клавіатурі, щоб зберігати та повертатися до них пізніше.

Зіткнувшись із новим корисним словом або фразою під час розмови, перегляду фільму чи читання книги, заносите їх у смартфон чи ноутбук. Таким чином, ви зможете повторювати записане за будь-якої зручної нагоди.

5. Застосування

Використовуйте вивчене у змістовних розмовах. У цьому полягає суть останнього з основних методів ефективного вивчення слів.

Дослідники з Монреальського університету Віктор Буше (Victor Boucher) та Алексіс Лафлер (Alexis Lafleur) виявили Honor Whiteman. Repeating words aloud to another person increases memory recall ., що вживати слова у розмові ефективніше з погляду запам'ятовування, ніж вимовляти їх уголос собі.

Інакше кажучи, що більше ви спілкуєтеся з іншими людьми, то краще працює ваша лінгвістична пам'ять і тим швидше зростає рівень володіння мовою. Тому завжди використовуйте вивчений матеріал у реальних розмовах. Цей метод багаторазово покращить ваші навички та дасть досвід використання нових та давно завчених слів.

Припустимо, ви прочитали статтю з цікавої для вас теми. Можете вибрати з неї незнайомі слова і застосувати їх пізніше у короткій розмові з партнером. Можна відзначити та вивчити ключові слова, а потім переказати за їх допомогою зміст статті. Побачте, наскільки добре ви засвоїте матеріал після розмови.